Débouchés

就业 前景
就读于"文本,自然语言处理, 多语言(TIM)"学院的学生来自于不同的领域,但都对语言和 自然语言处理感兴趣。
学院的教育目标是使这些对语言学有一定了解的学生掌握语言工程这一交叉学科的知识和技术(包括语文,语言学,理论信息学,应用信息学,档案学等)及自然语言处理 , 使他们得以成为科研界的语言工程学专家。
我院的毕业生已就业于不同行业:
- 多语言信息的生产和管理,包括:
- 工程技术文档编辑
- 多语言术语的创建
- 多语言数据库的组织和管理
- 信息搜索及抽取
- 便于优化现有软件的语言学应用的鉴定
- 网站管理
....
在这些行业,我院毕业生担当的职位有技术文件编辑(Schlumberger),信息检索专家(雅虎,Publicis全球搜索),语言学工程师(EDF), 情报员(Quensis),电子档案专家(STS公司),术语学家 (GE HealthCare)...
- 语言工程学,包括:
- 自然语言处理软件 /工具的维护和开发
- 软件本地化
- 信息过滤和检测
- 文本挖掘和技术情报监控
- 远程教育和移动学习
........
在这些行业,我院毕业生担当的职位有Java项目经理(Fircosoft),程序开发员(Det Norske Veritas),avant-ventes售前工程师(TEMIS),项目经理(FIA- NET的)...
- 翻译和电子翻译:
- 翻译项目经理
- 翻译工具专家
- 翻译专员
........
在这些行业,我院毕业生担当的职位有自由翻译者,翻译工具项目经理(STAR),翻译员(法国财政部,欧盟,欧洲委员会),校译员(WIPRO公司),词汇学家(拉鲁斯词典)...
我系毕业生曾经或正在以下公司就职:
Commissariat à l’Energie Atomique,
LINA (Laboratoire d’Informatique de Nantes Atlantique),
Xerox Research Centre Europe,
IGN,
ARISEM a THALES company,
Lionbridge France SAS,
VirtuOz,
SYNOMIA S.A.,
PUBLICIS CONSULTANTS / France,
Cabinet COTTERET,
France Télécom,
ABC PARTNERS CONSULTING,
Radio France Internationale,
DIAMIS S.A.,
SPREADLINKS,
GROUPE EXPRESS EXPANSION,
SYSTRAN,
SARL R.T.I.,
VIDAL,
France Télécom Recherche & Développement,
UMR ATILF,
SINEQUA SAS,
SONEAR,
A2IA,
TOTAL FRANCE,
EUROSPORT S.A.,
METAREAD S.A.,
Laboratoire d’histoire des théories linguistiques-Université Paris 7,
Editions LAROUSSE,
MONDECA,
TOTEM INNOVATIONS SAS,
Aposition,
AC3 International,
TOTAL S.A. Exploration & Production,
EDF – CIH,
NORMADOC sarl,
ASCORE,
FIRCOSOFT SAS,
Lingua & Machina,
J. Walter Thompson Paris,
I.L.O.,
EDG Communication,
EADS France Etablissement de Suresnes,
RENAULT,
VISION Objects,
INSERM,
EDF – DRD CLAMART,
BARCLAYS BANK PLC (France)

部分硕士毕业生继续攻读博士学位。其他毕业生成为各国家部门的工程师(如LIP6、法国国家科学研究中心或大学)。