Offre d'emploi : Poste d'ingénieur-e de recherche TAL, équipe ERTIM (INALCO)

Poste d'ingénieur-e de recherche TAL, équipe ERTIM (INALCO)

L’Équipe de Recherche Textes, Informatique, Multilinguisme est une constituante de l’Institut National des langues et Civilisations Orientales, grand établissement à caractère scientifique, culturel et professionnel, où une centaine de langues sont étudiées et enseignées. L’ERTIM est une équipe interdisciplinaire composée de linguistes et d'informaticiens, elle mène des projets de recherche sur un grande variété de problématiques théoriques et appliquées en TAL, dans un contexte multilingue.

Dans le cadre de ses activités, la capacité de l'équipe à intégrer des travaux d'ingénierie en informatique est déterminante, autant du point de vue des traitements de données que de la mise au point de systèmes (prototypes ou applications). Les projets de l'équipe relèvent autant de la recherche académique que de collaborations avec des entreprises ayant des besoins R&D. Les activités de l'équipe peuvent être consultées sur le site https://er-tim.fr .

Comme pour la plupart des acteurs en TAL, la problématique de la gestion et du traitement des données est devenu un enjeu majeur. Les langues concernées varient beaucoup, entre l'une des 100 langues enseignées à l'INALCO ou les langues occidentales (français, anglais, etc.). Les traitements TAL sont également divers, depuis l'acquisition (OCR, ASR), le stockage (encodages, formats, BDD), les traitements de surface (segmentation / lemmatisation) ou encore sémantiques (moteurs de recherche, sémantique textuelle, extraction d'entités, fouille d'opinion, analyse du discours, agents de dialogue).

Les enseignants-chercheurs d'ERTIM étant responsables du département TIM (licence TAL, master TAL au sein de PLuriTAL), il sera bienvenu que l’ingénieur-e apprécie le contexte académique et soit intéressé à dispenser des cours (licence, master) et/ou encadrer des travaux étudiants (stages, mémoire).

Missions

Appui à la recherche et à la formation en TAL :
- déploiement de systèmes de TAL opérationnels,
- mise en œuvre de méthodologies orientées données (par ex. annotation),
- interaction avec des linguistes et chercheurs en SHS,
- support aide technique aux doctorants (ERTIM) et étudiants (licence / master TAL),
- participation aux activités de recherche (expériences, challenges, publications),
- aide au montage de projets,
- missions d'enseignement (cours de licence / master, encadrement de mémoires).

Infrastructures logicielles et matérielles :
- gestion de serveurs distants mutualisés pour le stockage, le calcul et le web,
- déploiement d'applications (essentiellement sur le web),
- sélection et configuration de machines en coordination avec les services informatiques.

Compétences attendues :
- outils et méthodes en TAL (collecte, analyse, structuration de données textuelles),
- solides compétences en programmation (Python, Perl, Java, Web, XML, SQL, json, etc.),
- connaissance de formats de données en TAL / textométrie (TEI, CoNLL, UD, TXM)
- compréhension des modèles de langue (statistiques, neuronaux),
- notions en multilinguisme numérique (écritures, encodages).
- la connaissance d'une langue orientale n'est pas indispensable, mais c'est un plus.

Savoir-faire comportementaux :
- dialoguer avec des chercheurs SHS et comprendre leurs problématiques,
- interagir les services informatiques de l'INALCO.

Références

https://er-tim.fr
http://www.inalco.fr
http://www.inalco.fr/recherche/ertim
http://www.inalco.fr/departement/textes-informatique-multilinguisme
http://www.tal.univ-paris3.fr/plurital

Conditions et contrat de travail

- doctorat en TAL ou domaine connexe,
- une année d'expérience professionnelle en ingénierie / recherche TAL,
- poste à temps plein, rémunéré selon expérience (2000€ à 2500€ net par mois),
- contrat d'un an renouvelable,
- localisation : maison de la recherche de l’INALCO (2 rue de Lille 75007 Paris).

Candidature

Merci d'envoyer votre CV et de faire part de vos motivations à Damien Nouvel (damien.nouvel@inalco.fr), Mathieu Valette (mvalette@inalco.fr) et (drh-recrutement@inalco.fr).